| Les smileys | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Mer 23 Sep - 10:31 | |
| parce-que en francais sa fait maitresse et je suis pas encore prêt pour ce genre de relation mon inculture - Spoiler:
<--(100% francais)
te demande, x) c est quoi le sufixe san?x) | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Ven 25 Sep - 14:44 | |
| La minute info :
Le suffixe San さん
C'est le plus neutre de tous ces suffixes, i.e. celui à utiliser si vous ne savez pas lequel choisir. On le traduit très souvent par Monsieur, Madame ou Mademoiselle mais il faut bien voir que ne considérer que cette possible traduction serait très réducteur (c'est ça qui est complexe). Ainsi, on utilisera san aussi bien pour parler à un inconnu, à un camarade de classe ou à un commerçant que pour se reférer à des animaux. Un enfant dira assez souvent tori-san pour parler d'un oiseau ou nezu-san pour une souris. Le suffixe san peut alors se retrouver derrière des termes très différents : à la fois des noms de famille, des prénoms, des surnoms ou pseudonymes, des professions (uriko-san pour parler à un vendeur) ou des titres divers (shichô-san pour parler à un maire). C'est tellement neutre qu'on pourra même l'utiliser parfois derrière des noms de magasins ou même d'aliments. On évitera cependant de l'utiliser vis à vis d'un supérieur hiérarchique quelconque ou bien dans des réunions formelles.
valaa =D | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Ven 25 Sep - 16:01 | |
| inconnue...inconnue...inconnue... | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Sam 26 Sep - 3:52 | |
| Mdr. Je me contenterai de la modestie du San ^^ | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Sam 26 Sep - 6:27 | |
| aliments...aliments...aliments... | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Sam 26 Sep - 13:27 | |
| miam | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Dim 27 Sep - 13:31 | |
| Je suis pas commestible! | |
|
| |
lambert Guerrier
| Sujet: Re: Les smileys Mer 30 Sep - 11:46 | |
| san=> aliment??????? | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Ven 2 Oct - 10:06 | |
| Relit bien le message de lolly,c est un suffixa rajoutée a des nom genre Angels-san vu que tu regarde naruto tu a du entre le suffixa Sensei qui signifit maitre si je ne m abuse comme Kakashi-sensei ectr...=O | |
|
| |
lambert Guerrier
| Sujet: Re: Les smileys Ven 2 Oct - 12:59 | |
| - Angels a écrit:
- aliments...aliments...aliments...
en faite ce que je comprend pas c'est ce que tu écrit | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Sam 3 Oct - 6:01 | |
| Et bien, il fait (je crois) comme si c'était l'écho de mon message pour montrer qu'il est choqué que j'utilise le suffixe -san, qui s'utilise pour les personnes comme pour les aliments... | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Dim 4 Oct - 14:04 | |
| Oui,(enfin le 'je crois' c est du sure XD) Lambert je suis curieux,c eest quoi ton avatar
Sinan je voudrais ajoutée, ce Sujet a encore une raison d éxister? | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Mar 6 Oct - 9:56 | |
| Oui, si jamais par la plus gran des hasard et la plus grande des chances un nouveau membres venait, et qu'il veuille faire un commentaire au sujet des smilets, ou bien poser une question si un jour les smilets beuguent ... Vala xD | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Mer 7 Oct - 10:53 | |
| j aime bien le: par le plus grand des hasard et la plus grande des chance =D | |
|
| |
lambert Guerrier
| Sujet: Re: Les smileys Mer 7 Oct - 12:04 | |
| c'est encore et comme d'habitude un perso de HXH: il s'appelle feitan mais il est moins bien fait dans le manga | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Sam 10 Oct - 8:54 | |
| Rhooo ='(
Sinan L'hébergeur peut augmentée la limite? | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Mer 14 Oct - 7:06 | |
| | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Jeu 15 Oct - 12:30 | |
| et on va pas recrée un new site pour les smylets Résultat: Pas d espoir! x)
Dernière édition par Angels le Ven 16 Oct - 10:16, édité 1 fois | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Ven 16 Oct - 9:11 | |
| J'ai rien compris a ton message. Merci du respect que je lis dans ton langage SMS. | |
|
| |
Angels Maître d'armes
| Sujet: Re: Les smileys Ven 16 Oct - 10:16 | |
| Il y a pas de SMS
j ai juste mis le Mot en anglais(New)
( méssage éditer pour corriger des petite fautes) | |
|
| |
Lolly Admin
| Sujet: Re: Les smileys Ven 19 Nov - 14:44 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les smileys | |
| |
|
| |
| Les smileys | |
|